Vietnamese Bible

Vietnamesisch - 1934 Vietnamesisch Bibel (VI1934)

Dieses einfache und benutzerfreundliche App ist eine einfachere Weise, das Wort Gottes in Ihrem Herzen und zu fühlen, näher zu dir und của Himmel Lieben zu fühlen. Immer und überall Carry CUA Bibel Sie gehen, und lesen Sie, wo und wann của Bibel App wollen Sie Ihren Verstand erleuchten.

FEATURES

Einfach und leicht zu lesenden Format;

Audio-Bibel, Hören ein Audio-Clip für alle Seiten.

Suchfunktion

Teilen auf Social Media wie Facebook, Twitter und E-Mail.

Es ist kostenlos

Das moderne Vietnamesisch Alphabet Skript wurde im Jahre 1651 von den Jesuiten im 17. Jahrhundert von Jesuiten-Missionar Alexandre de Rhodes, was zu dem ersten Druck der katholischen Texte gedruckt in Vietnamesisch standardisiert, aber nicht die Bibel. Einige Neue Testament übersetzt und in Auszügen là Katechismen in Thailand im Jahre 1872 gedruckt.

Jean Bonet (1844-1907), des Institut National des langues et Kulturen Orientales, Paris, übersetzte das Lukas-Evangelium von Französisch auf Vietnamesisch im Jahr 1890 für die evangelische Convention in Paris.

Im Jahr 1916 der katholischen Kirche Latein veröffentlichte Albert Schlicklin Vietnamesisch Bibel Paralleltext in den Pariser Außenmissionen von Paris von der Gesellschaft. Versuchen Sie, den Geist unter Schlicklin vietnamesischen Namen bekannt, versuchen Sie den Geist Es war immer noch die am häufigsten verwendete Version Bibel Bei den Katholiken in den 1970er Jahren.

Die organisierte Arbeit der Britischen und Ausländischen Bibelgesellschaft in Vietnam im Jahr 1890 begann die erste Übersetzung aus dem Griechischen, und immer noch der Standard Protestant Vietnamesisch Version, Cadman war của William (Neues Testament 1923, Altes Testament 1926). Er arbeitete für die Christian und Missionary Alliance (CMA) und der Britischen und Ausländischen Bibelgesellschaft-co betrieben. Die ganze Bibel wurde 1934 veröffentlicht und wird von der Bibelgesellschaft in Vietnam als die alte Version veröffentlicht.

Im Jahr 1966 wurde die vietnamesische Bibel-Gesellschaft gegründet. Die Bibelgesellschaften die verteilten 53,170 120,170 Bibel Neues Testament Beispiele und Beispiele in Vietnamesisch im Jahr 2005. In trong Land Bibel wurde im Jahr 2008 New Vietnamesisch veröffentlicht.

1977 Gruppen Interpretation Stundengebet (NPD-CGKPV), eine Arbeitsgruppe im Jahr 1971 gegründet, um die Liturgie der Stunden zu übersetzen, antwortete das Neue Testament zu übersetzen. Es war im Jahr 1993 und die Genehmigung abgeschlossen, um ein Jahr später hatten veröffentlichen; danach schloss die ganze Bibelübersetzung mit einigen kurzen Referenzen 1998 Version hatte, seit được mà 1999 veröffentlicht wurde, KPA benannt und ist der in Vietnam heute katholische Bibel verwendet.

Seit Jahren ist die Umsetzung von Genres der Bücher, Kalender, Katholiken, viele von uns haben vielleicht in fremden Eigennamen und Symbole der Bibel in Frage gewundert. Dieses Mal hat das Amt des Sekretärs des Vietnam Bischofsrates (VPTK-CBCV) Verantwortung für die Erstellung der Kalender-Block katholischen Gemeinschaft der Gläubigen in Vietnam behauptet, waren wir mit diesem Problem konfrontiert. Da dies das erste Mal, das Tageskalender mit Träne stark die Massen beeinflussen, so dass wir vorsichtig zusammengestellt.

Nach dem Gebet und über eine lange Zeit schon heikle Frage denken kontrovers in den Bereichen Linguistik sowohl in Vietnam und der Kirche in der Gesellschaft, freuen wir uns auf die Bedenken zu teilen und Vorschläge zu Fragen der persönlichen Namen in fremden Sprachen und Symbole der biblischen Bücher geschrieben umgibt. Hoffnung, die Sie lesen und interessierte Organisationen, Ideen einzubringen, um das beste Schreibsystem in Übereinstimmung mit den Richtlinien der Kirche und in Übereinstimmung mit den neuen Entdeckungen der Linguistik in der Welt zu gewährleisten.