Cours de Langue FOTOUNI-Africa

روش تدریس از زبانهای آفریقایی اعمال شده به زبان Fotouni

هدف: مطالعه به ارائه آفریقایی زبان معلمان یک ابزار برای کامپیوتری سریع و مدولار از تدریس خود، به در دسترس را به زبان آموزان در حال حاضر یک "زبان به نام عمومی" یکی دیگر از ابزار یادگیری دوستانه از یکی دیگر از "به نام زبان صحبت می کنند جدید ".

در این تظاهرات، زبان پایه فرانسه است، و زبان جدید Fotouni، یک کامرون بومی است.

روش ما این است که یک بیگانه که به یک اکثریت بومی محله حرکت می کند الهام گرفته است. او به زبان محلی در کار به دست، با عبارات کمی از زندگی روزمره، و جذب آن بستگی دارد به طور عمده بر روی فرکانس شنوایی و با استفاده از این عبارات.

معلم طرح آموزش عبارات و کلاس آموزشی در که او را مناسب. یک عبارت می تواند برای مثال یک کلمه یا عبارت. هر عبارت را حفظ چیزی است که ما آموزش واحد (EU) تماس بگیرید. اتحادیه اروپا همچنین می توانید یک مقدمه و یا توضیح، و چرا که نه یک داستان باشد.

هر اتحادیه اروپا، معلم ثبت یک فایل صوتی از متن پایه، و یکی از متن مربوطه در زبان جدید است. ممکن است یک تصویر گویا باشد. این ثبت نام هستند و سپس به یک پایگاه داده خاص که زبان آموزان در سراسر ماژول استفاده است که نسبت به درک و یا به سمت خواندن عبارت نوشته شده است از زبان های جدید گرا تبدیل شده است.

برای درک این، ماژول انجام خواندن عبارت در یک زبان و ترجمه آن در دیگر. استراحت است پس از بازی یک عبارت برنامه ریزی شده، و دیگری پس از خواندن ترجمه. اولین اجازه می دهد تا یادگیرنده به تلاش برای ترجمه پیش بینی، و دوم اجازه می دهد تا به جذب تقلید ترجمه. کاربر می تواند برخی از عبارات را انتخاب کنید و استماع حلقه برای کنترل قبل از اقدام به بعدی.

توانایی جستجو عبارات حاوی یک کلمه قبل از آن یک تابع از زمانی که پایگاه داده فرهنگ لغت غنی است (وارد دو واژه، برای بیان شامل هر دو) فراهم می کند.

کامپیوتری اجازه می دهد تا هر کس به تنظیم در خواهد طول استراحت، به تغییر جهت ترجمه، و حتی به ارائه اتحادیه اروپا به صورت تصادفی.

برای ساخت یک دوره، این چیزی است که باید معلم باشد:

- توسعه یک لیست از عبارات به آموزش،

- وارد کنید که عناصر این عبارت در اکسل پس از قالب که ما آن را نگه دارید،

- اطمینان صوتی لازم و ضبط بصری، و یا واردات آنها از هر منبع موجود،

- ما ارسال تمام موارد فوق برای ساخت پایگاه داده نهایی (تا زمانی که این آخرین مرحله غیر متمرکز است).

و این چیزی است که ما باید انجام دهید:

- بررسی برنامه نویسی صحیح شناسه،

- ایجاد پایگاه داده نهایی و یا ادغام با برنامه، و یا نگه داشتن آن به عنوان پایه داده های خارجی قابل استفاده از کارت حافظه در دسترس است.

توانایی ما برای تولید در کمتر از یک ساعت پایگاه داده تطبیق عناصر کاملا شکل گرفته اجازه می دهد تا معلم به کامپیوتری حتی یک درس در به راحتی تولید یک دوره است که یادگیرنده را هم تجدید نظر و یا خود آموزش استفاده . این توانایی برای تولید یک محصول به عنوان قسمت از یک سریال تلویزیونی ارائه می دهد انعطاف پذیری بسیار مهم است.