Cours de Langue FOTOUNI-Africa

言語Fotouniに適用されるアフリカの言語の教授法

目的：既に別の "言語と呼ばれるから別のやさしい学習ツール「基本と呼ばれる言語を「話す学習者に利用できるようにする、アフリカの言語の教師に彼らの指導の迅速かつモジュラー電子化するためのツールを提供するために、新しいです "。

このデモでは、基本言語はフランス語で、言語が新Fotouni、ネイティブカメルーンです。

私たちの方法論は、近所の先住民過半数に移動エイリアンに触発されています。彼は日常生活の小さなフレーズで、仕事上のローカル言語を学び、その同化は、これらのフレーズを聞くと、使用頻度に主に依存します。

先生は彼に合った教育的に表現教育とクラスを設計します。発現は、例えば、単語または句であることができます。それぞれの式は、我々はティーチングユニット（EU）と呼んで保持されています。 EUはまた、導入や説明、そしてなぜない話することができます。

各EUは、教師はベーステキストの音声ファイルを記録し、新しい言語で対応するテキストの1。これは、例示的な画像を含むことができます。これらの登録は、その後、学習者が理解に向けて、または新しい言語の書かれた表現を読み取るに向かって配向されているモジュール間で使用する特殊なデータベースに変換されます。

理解のために、モジュールは、一つの言語およびその他におけるその翻訳におけるフレーズの読み取りを行います。ブレークは、フレーズを演奏した後、スケジュール、および他の翻訳を読んだ後です。最初は、学習者が翻訳を予測しようとすることを可能にする、2つ目は、翻訳の模倣を同化することができます。ユーザーは、いくつかの式を選択し、次へ進む前に制御するためのループを試聴することができます。

それは辞書データベースは、（両方を含む発現のために、二つの単語を入力してください）リッチのときの機能を提供する前に、単語を含むフレーズを検索する機能。

コンピュータ化は、誰もが、翻訳の方向を逆転させるために、さらにランダムな順序でEUを提示するために、休憩の長さは自由に調整することができます。

コースを作るために、これは教師でなければならないものです。

- 教えるためにフレーズのリストを開発し、

- 私たちはそれに保持するテンプレート次のExcelシートにこれらの式の要素を入力し、

- 必要なオーディオとビジュアルレコーディングを行い、または任意の利用可能なソースからインポート、

- （この最後のステップは分散化されるまで）私たちは、最終的なデータベースを作るために上のすべてのアイテムを送信します。

そして、これは私たちが何をすべきかです：

- 、IDの正しいコーディングをチェック

- 最終的なデータベースを作成するか、またはアプリケーションとの統合、またはメモリカードからの基本的な使用可能な外部データとして利用可能な、それを維持します。

1時間以内で完全に形成された要素に一致するデータベースを生成する当社の能力は、教師が簡単に学習者が改訂または自己訓練のいずれかを使用するコースの製造にあってもレッスンを電子化することができます。テレビシリーズのエピソードであるとして、製品を生産するこの能力は、非常に重要な柔軟性を提供します。