Cours de Langue FOTOUNI-Africa

언어 Fotouni에 적용 아프리카 언어의 교육 방법론

목적 : 이미 다른 "언어라고에서 다른 친화적 인 학습 도구에"기본이라는 언어 "를 말하는 학습자에 사용할 수 있도록, 아프리카 언어 교사에게 자신의 교육의 신속하고 모듈 형 전산화를위한 도구를 제공하기 위해 새로운 ".

이 데모에서는 기본 언어는 프랑스어이며, 언어는 새로운 Fotouni, 네이티브 카메룬입니다.

우리의 방법론은 이웃 원주민 대부분으로 이동 외계인에 의해 영감이다. 그는 일상 생활의 작은 문구와 함께, 직장에서 현지 언어를 배우고, 그 동화를 듣고 이러한 문구를 사용하는 빈도에 주로 의존한다.

교사는 그에게 맞는 교육 학적으로 표현 교육 및 클래스를 설계합니다. 표현식은 예를 들어 단어 나 구를 수있다. 각각의 표현은 우리가 교육 단위 (EU)을 부르는 유지됩니다. 유럽 ​​연합 (EU)도 소개 또는 설명하고, 왜 이야기가 될 수 있습니다.

각 EU는 교사 기본 텍스트 사운드 파일을 기록하고, 새로운 언어에 대응하는 텍스트 중 하나. 이 예시 이미지를 포함 할 수있다. 이 등록은 다음 학습자의 이해를 향해 또는 새로운 언어의 서면 표현을 읽는쪽으로 방향이 모듈에서 사용하는 특수 데이터베이스로 변환됩니다.

이해를 위해, 모듈은 하나의 언어 구문 및 다른 번역문의 판독을 수행한다. 틈이 문구를 재생 후 예약, 다른 하나는 번역을 읽고 있습니다. 첫 번째는 학습자가 번역을 예측하려고 할 수 있고, 두 번째는 변환 모방을 흡수 할 수있다. 사용자는 몇 가지 표현을 선택하고 다음 단계로 진행하기 전에 제어 루프를 오디션 할 수 있습니다.

이 사전 데이터베이스 (모두 포함하는 발현 두 단어를 입력)이 풍부 할 때의 기능을 제공하기 전에 단어를 포함한 문구를 검색 할 수있는 기능.

전산화 모두가 임의의 순서로 유럽 연합 (EU)을 제시에도 번역의 방향을 반대로, 휴식 시간의 길이를 마음대로 조정하고 있습니다.

과정을 만들기위한, 이것은 교사가해야 할 일입니다 :

- 가르치는 문구의 목록을 개발,

- 우리는 그것을 보유하고있는 템플릿 다음 엑셀 시트에서 이러한 표현의 요소를 입력

- 필요한 시청각 기록을 확인하거나, 사용 가능한 소스에서 가져 오기,

- 우리는 최종 데이터베이스 (이 마지막 단계가 분산 될 때까지) 만들기를 위해 위의 모든 항목을 보낼 수 있습니다.

그리고 이것은 우리가해야 할 일입니다 :

- ID의 올바른 코딩을 확인

- 최종 데이터베이스를 작성하거나 응용 프로그램과 통합, 또는 메모리 카드에서 기본 사용 가능한 외부 데이터로는 사용할 수 유지.

시간 이내에 완벽하게 형성 요소를 일치하는 데이터베이스를 생성하는 우리의 능력은 교사가 쉽게 학습자가 개정 또는 자체 교육 중 하나를 사용하는 것이 과정을 생산에도 교훈을 전산화 할 수 있습니다 . 텔레비전 시리즈의 에피소드로서 제품을 생산하는 능력은 매우 상당한 유연성을 제공한다.