Cours de Langue FOTOUNI-Africa

Dạy phương pháp của ngôn ngữ châu Phi áp dụng cho các ngôn ngữ Fotouni

Mục tiêu: Cung cấp Ngôn ngữ châu Phi giáo viên một công cụ để học nhanh chóng và mô-đun của giảng dạy của mình, để cung cấp cho người học đã biết nói "ngôn ngữ gọi là cơ bản", một công cụ học tập thân thiện từ một "gọi là Ngôn ngữ mới ".

Trong cuộc biểu tình này, ngôn ngữ cơ sở là người Pháp, và ngôn ngữ là New Fotouni, một Native Cameroon.

Phương pháp của chúng tôi được lấy cảm hứng từ một người nước ngoài di chuyển vào một phần lớn bản địa khu phố. Ông đã học được ngôn ngữ địa phương trong công việc, với các cụm từ nhỏ của cuộc sống hàng ngày, và đồng hóa của nó phụ thuộc chủ yếu vào tần số của nghe và sử dụng các cụm từ.

Các giáo viên thiết kế giảng dạy biểu thức và lớp trong sư phạm phù hợp với anh. Một biểu thức có thể ví dụ là một từ hoặc cụm từ. Mỗi biểu thức được giữ lại những gì chúng ta gọi là giảng dạy Unit (EU). Một EU cũng có thể là một giới thiệu hay giải thích, và tại sao không phải là một câu chuyện.

Mỗi EU, giáo viên ghi lại một tập tin âm thanh của văn bản gốc, và một trong những văn bản tương ứng trong ngôn ngữ mới. Nó có thể liên quan đến một hình ảnh minh họa. Những đăng ký này sau đó được chuyển đổi thành một cơ sở dữ liệu đặc biệt mà người học sử dụng trên các module được hướng về sự hiểu biết hoặc hướng đọc các biểu thức bằng văn bản của các ngôn ngữ mới.

Đối với sự hiểu biết, các mô-đun thực hiện đọc các cụm từ trong một ngôn ngữ và bản dịch của nó trong khác. Một break được lên kế hoạch sau khi chơi một cụm từ, và một là sau khi đọc bản dịch. Việc đầu tiên cho phép người học để cố gắng đoán trước bản dịch, và lần thứ hai cho phép để đồng hóa người bắt chước dịch. Người dùng có thể lựa chọn một số biểu thức và thử giọng vòng lặp để kiểm soát trước khi thực hiện tiếp theo.

Khả năng cụm từ có chứa một từ trước khi nó cung cấp một chức năng khi cơ sở dữ liệu từ điển phong phú (nhập hai từ, cho một biểu thức có chứa cả hai) tìm kiếm.

Tin học cho phép tất cả mọi người để điều chỉnh tại sẽ chiều dài của phá vỡ, để đảo ngược hướng của bản dịch, và thậm chí đến nay EU theo một thứ tự ngẫu nhiên.

Để thực hiện một Tất nhiên, đây là những gì phải là giáo viên:

- Xây dựng một danh sách các cụm từ để giảng dạy,

- Nhập các yếu tố của các biểu thức trong một trang tính Excel theo mẫu mà chúng tôi giữ nó,

- Thực hiện các âm thanh cần thiết và ghi hình, hoặc nhập khẩu chúng từ bất kỳ nguồn sẵn có,

- Chúng tôi gửi tất cả các mục ở trên để tạo cơ sở dữ liệu cuối cùng (cho đến bước cuối cùng này được phân cấp).

Và đây là những gì chúng ta phải làm:

- Kiểm tra các mã hóa chính xác của các ID,

- Tạo cơ sở dữ liệu cuối cùng hoặc tích hợp với các ứng dụng, hoặc giữ nó có sẵn như là một dữ liệu bên ngoài có thể sử dụng cơ bản từ một thẻ nhớ.

khả năng của chúng tôi để sản xuất trong vòng chưa đầy một giờ cơ sở dữ liệu phù hợp với các yếu tố hình thành hoàn hảo cho phép giáo viên tin học thậm chí một bài học một cách dễ dàng sản xuất một khóa học mà một người học sẽ sử dụng hoặc sửa đổi hoặc tự đào tạo . Khả năng này để sản xuất một sản phẩm như là tập phim của bộ phim truyền hình cung cấp một sự linh hoạt rất đáng kể.